「京からかみ丸二」にて千年の伝統美に触れる −オリジナルの御朱印帳づくりとギャラリー見学−

時を超えて受け継がれる京からかみの美と技

京都で1902（明治35）年に創業した「丸二」は、襖や屏風、掛け軸といった和のしつらえに携わる京表具と、京からかみの専門店です。1300年ほど前に中国から伝わり、日本で独自の発展を遂げた唐紙。なかでも京からかみは、高級和紙「鳥の子紙」を使い京都の伝統的な製法で優美な文様を摺る、装飾紙として深いルーツを持つ伝統工芸。文様が彫刻された版木に篩で絵具をのせ、和紙に一枚一枚手作業で摺り出します。手摺りならではのやわらかな風合いと、絵具の絶妙な濃淡は、機械印刷では表現できない貴重なものです。

平安時代から脈々と受け継がれてきた京からかみの美を、現代の暮らしに調和する形で発信し続けてきた丸二。和紙という親しみやすい京からかみの魅力をより多くの人に伝えるために、工房とショップを併設した施設「唐丸」をオープンしました。

本体験は、長年受け継がれてきた伝統的な技法を用いながら、唐丸の体験工房にて京からかみを摺り、それを用いてオリジナルの御朱印帳を制作。手摺りならではの表情豊かな文様が味わい深く、持ち歩くのが楽しみになる一冊が完成します。悠久の歴史に育まれた技と美に触れる、特別なひとときを過ごしましょう。

京からかみの歴史と伝統を学ぶ

まずは、1300年以上にわたって受け継がれてきた伝統技法により生み出される、京からかみについての理解を深めます。京からかみの特徴や技法、一つひとつの文様が持つ意味などを講師が丁寧にレクチャー。奥深い京からかみの世界に触れられます。

京からかみの歴史に思いを馳せた後は、20種類以上ある色とりどりの越前和紙のなかから、自分好みの1枚をセレクト。和紙の種類によって絵具との相性や質感が異なるため、迷ったときは講師に相談しながら選びましょう。

次に、季節をテーマにした月替わりの伝統文様を含む3種類の版木からひとつを選択。そのうち2種類は定番の文様で、いずれも100年以上前に彫られた貴重な版木です。気になる文様があれば、何度でも参加できるOtonami限定のプランです。また、京からかみの版木は木版画や浮世絵の木版よりも深く彫られているそう。京からかみの世界観を体現する見応えある意匠が時代を超えても変わらない優美な世界を生み出します。

一枚の和紙から生まれる世界にひとつの御朱印帳

京からかみの特徴は、篩（ふるい）と呼ばれる道具で版木に絵具をふんわりと付け、バレンなどを使わず手のひらで摺る独特の技法にあります。文様をしっかりと表現するために、1枚の和紙に対して二度摺りを行います。すべての工程が手作業で行われるため、仕上がりに個性が生まれるのも京からかみならでは。印刷では表現できない、手摺りならではの豊かな風合いを楽しめます。

絵具が乾いたら、完成した和紙を使って御朱印帳をつくります。仕上がりをイメージしながら、専用スケールを使い表紙にどこを使うかを決めたら唐紙をカット。自分の手でつくった世界にひとつだけの特別な1冊が生まれます。

やわらかな和紙の質感と絵具が輝く優美な文様が見事に調和した、高級感あふれる御朱印帳。表紙に選ぶ文様によって雰囲気が大きく変わるため、どこを切り取るかを考える時間も制作の楽しみのひとつです。残った京からかみは持ち帰り可能。本に挟むしおりやミニカードとしてなど、アイデア次第で様々な使い方ができます。ふと目にするたびに、体験の記憶が蘇るでしょう。

会場の唐丸から徒歩圏内には、歴史ある神社や寺院が点在しています。体験の余韻に浸りながら参拝し、この日の記念に御朱印をいただくのもおすすめ。また、御朱印帳としてだけでなく、スタンプ帳として使ったり、旅先の風景や心に残った言葉を描き留めたりと、自由な発想で楽しめます。手づくりならではの愛着が、日々の暮らしに彩りを添えてくれることでしょう。

京からかみの魅力が詰まった特別なギャラリーを見学

御朱印帳づくりの後はOtonamiプランの参加者限定で、丸二が手がけるギャラリー「Karakami Gallery」を見学（※）。襖や壁紙をはじめ、照明やアートパネルなどにも用いられる、京からかみの魅力に触れます。平安時代には、和歌や文を書く料紙として重用されていた唐紙。近年ではインテリア小物や現代アートの分野にまで広がりを見せ、その美しさは新たな形で生かされています。講師による解説を受けながら展示を巡り、京からかみの奥深い世界を堪能できるOtonamiだけの貴重な機会です。

※祝日やゴールデンウィーク・お盆・年末年始の特別休暇などを中心に、当日の状況によってKarakami Galleryの見学のご案内ができない日がございます。その場合は工房見学に変更となります。

Karakami Galleryの見どころは展示されている襖の数々。同じ文様でも、御朱印帳とは異なる印象を受けます。サイズや用途、光の当たり具合によって見え方や感じ方が変わるのも、京からかみならでは。

襖に摺られている文様は、琳派の絵師によるものもあるそう。古さは感じられず、どこか現代的で洒落た雰囲気が感じられます。江戸時代に活躍した茶人で作庭家でもある小堀遠州に由来する文様や、日本画家の巨匠・竹内栖鳳がデザインした文様もあり、歴史や芸術に関心がある方にとって見逃せない魅力が詰まっています。

当日の状況によりKarakami Galleryの見学ができない場合は、工房の見学となります。普段は職人が唐紙を摺っている作業場に足を踏み入れ、実際に使用する材料や道具・技法などの説明を聞くことができます（見学時は職人が不在です。あらかじめご了承ください）。

京からかみを日常に。思い出と共に持ち帰る伝統の美

お帰りの際には、Otonamiプラン限定でお好きな版木スタンプを1点記念にお渡し。体験で触れた伝統の技と美を、思い出と共に持ち帰ることができます。ご自宅での小物づくりやギフトカードなど多様に活用できる嬉しいアイテムです。

千年の歴史ある技から生まれ、京都にて脈々と受け継がれてきた京からかみ。伝統の技法を学び本物に触れ、御朱印帳づくりを通してその魅力を実感できます。京都の粋と美学に触れる贅沢なひとときをお楽しみください。